Sounds to me that when you re-activated the BofA accounts, you linked them to the incorrect existing accounts in Quicken.
Have you tried de-activating and re-activating them while being very careful to make the correct links?