Roth conversions where the money is transferred directly from a Traditional account to a Roth account do not appear in the Tax Summary Report because both accounts are marked as Tax deferred in Quicken and thus are excluded from the Tax reports.
To have the conversion appear in the Tax reports, you can record it as described in this discussion
This process boils down to
If you would like Quicken to make improvements in this area, please review, comment, and vote on this Idea