I keep getting sent in circles … this system is frustrating
It's not clear from your post what you're trying to do. Are you trying to purchase Quicken? Install Quicken? Access the budget section of Quicken Mac (which is the section of this site you posted in)? If you're looking for help here, you'll need to provide clear details about what you're doing and seeing.