If you know the number of shares of the security, the easiest thing to do is update the price manually through the Securities window. Right click on the security in that window, select the Edit option, then go to the Price History tab. At the top of the window, enter a date & closing price (the other values are all optional) and click the Add button followed by Save..