I don't know of a way to create a report like that directly, but you could go the the security's Detail View and click on Security Report. This produces an Investment Transaction report customized to include just the selected security.
Export the report to Excel and use the data in the Shares column to create a running balance.