Only by passing the latest version of the Quicken .QDF data file back and forth between the two computers. There are no provisions in Quicken to take two copies of a data file and merge the changes in them to a single file.
Keeping the data file on a shared/network drive is NOT supported by Quicken.