When you say the balance is correctly positive, are you indicating that it is correct that you have a balance where the credit card company owes you money due to over overpayment or refund? Credit card balances are almost always negative, indicating you owe them money.
Is the running Balance amount in the transaction register the same numerical value as the number in the left sidebar, but one is positive and one is negative of the same number?