I had trouble getting this to work when right-clicking on the account name in Quicken and going to "set up online". I eventually found that clicking on set up new account "+" mark above the account list allowed me to complete the online setup and link to the existing account.