I've disconnected, signed out, shut down, signed back in and reconnected my Discover card. After deduping everything that downloaded, re-attaching all the attachment documents that had disappeared, and backing up a copy, I ran update again only on that account.
Only "Elan Financial Services" and "Target National Bank" appear in the Update Complete list.
Anyone have any idea of what is going on here?