This morning I succeeded in importing my 2023 TurboTax file into Quicken.
I launched TurboTax 2023, installed all pending updates (took a while), saved the tax file, made a copy, renamed it to <8 characters, then launched Quicken and ran the file import. Success!
OS - Windows-11 Pro with all updates (23H2). Quicken Classic Premier R59.6