Thank you for
reaching out on the community and telling us about your issue. The shortcut keys should actually remain the same between the 2017 and 2019 program to update accounts. shift + command + U will update all of the accounts and each individual account can be updated by click on the account first and then using command + U
Please let us know
if this helps resolve the issue for you.