A wrong payee name shows up in the All Transactions list

The suggested renamed payee might be inappropriate, but I don't think anything here would be consider a bug.

The "Statement Payee" is what the bank is reporting (i.e. Jewish Community Center).

The "Payee" name (Wish.com) as displayed in the "Payee" column, is what has been renamed by Quicken's renaming servers suggesting something more appropriate, or by you renaming it in your data file (either manually, through renaming rules, etc.)  

You can choose to show both columns in a register. It might be that your CC account is displaying the "Statement Payee" column, while the All Accounts is showing the Payee (default and far more common.

You didn't indicate which account that transx screenshot is from (All or for the actual CC), but it clearly shows both the original and renamed payee. 

You didn't indicate which payee is correct, but I assume the JCC is. If Quicken's servers renamed it to wish.com-I can't vouch about the accuracy of them. They use cloud based stats and algorithms to "suggest" appropriate names based on others' habits.