Have you looked at the options available when you click the Account Actions gear icon in your 401(k) investment account register?
My old, long closed 401(k) account shows several "Update ..." actions to choose from.
In 2017 Premier, it looks like if online access is not enabled for the account, you get a choice on the gear dropdown for the account "Update 401(k) holdings" which leads to the wizard. If online access is enabled, this choice disappears.