The question was answered. You can't resize the second line. And it isn't considered a bug.
Whether people realize it or not the register is a highly customized set of GUI code especially the two line mode. It isn't like they can just change a setting and the second line can be resized. They would have to write some more specialized code to do it, and given their track record on things like this, probably mess up ten other things while doing it.