Key missing step in the instructions (for me at least):
First, in Quicken 2007, *Save a Copy* of your current file. This creates a file with a .QDFM
extension. Import/convert that file.
This solves the "Resource fork is missing" error when importing/converting into current Quicken version. Or it did for me.
If you're moving the file to a new machine, best to first make a compressed version of the file (Control-click on the file in Finder and choose Compress from the menu). Creates a zip file containing yours. Move the zip file over, double-click to extract the qdfm file, and import/convert that. Not sure if this is necessary but copying these older Quicken data files has been a fussy problem for a couple of decades. This solves it.
1