This seems to be purely a graphical display issue, no tricky data issues or syncing with bank systems. Isn't it relatively straight forward to fix this?
This misalignment looks like junk, to be honest, and makes it hard to read the table.
The first pic is what I see when looking at balances only. Once I scroll a little in the table, I see the second pic.