Whether you can get daily downloads or only monthly downloads is a decision of the financial institution, not Quicken.
I get daily downloads for my Chase, Discover and Capital One accounts.
Chase is definitely not one of the VERY few financial institutions that are “statement only” downloading.
There is something else going on here. The first thing I would try is logging out and back in to your Quicken Id.
Edit → Preferences → Quicken ID & Cloud Accounts → Sign in as a different user