Only Passwords for Direct Connect download connections are stored in the Password Vault.
Express Web Connect methods have either their password or security token stored on the data aggregator's (Intuit) server and Quicken doesn't need to store it in the vault.