Not sure where to report the bug, but there is one in the Home → Dashboard → Portfolio display.
When you select to hide an account, Hide account name in account bar and account list, I believe it should simply hide the account in the list, reports should be unaffected (dashboard is just really pretty reporting).
I have some old accounts I want to hide, but it annoys me that it messes with the dashboard😀