I've tried the steps provided by Quicken (step 2d says to "Update from billers" which does not exist). I've been trying for more than 2 years to get some of these bills in Quicken. The more I try, the worse it gets. I've tried numerous reboots, account validations, even started again from scratch. Strangely, the more I attempt to get all of my bills loaded, other bills that used to update without a problem are also suddenly unavailable. I suspect it is due to 2-factor authentication (or in the case of Verizon, double 2-factor authentication) being implemented by various banks/billers. Even Capital One - which at one point had a promotional agreement with Quicken, cannot be added.
"Bill added. Waiting for latest update" is a misnomer. You can wait for months and will never see an update.
Will Quicken address this and when?