For years I have been manually entering all the split categories for my wife's and I SSA deposits. Finally, SSA sent header names that I could key off of. I tried again to get a match to get the values entered automatically. Today I was even on a call for over an hour with a tech trying to get it to work. First is what the bank transaction log shows for a few months. Prior to January the splits were manually entered.
So now we tried to limit the Renaming Rules to just xxxxx2216A and xxxxx2216B. Here is the setup.
Then the Memorized Payee for my desired transaction change is as follows:
As you can see from the transaction list the Payee Name does not change nor the split automatically inserted. I do have other accounts like pension payments this does work for. But not the US Government via Bank of America.