Make it possible to associate an account with a budget and limit choices in the category drop down to only those categories in the associated budget…this preventing entering data for a category that is not in the budget. If this is not possible, perhaps bold or color those categories in the drop down that are in the currently associated budget.