I have same issue referenced in title above (In Portfolio view: Left click on security name or news icon not working correctly. — Quicken)
If I restart Quicken the feature works initially but will eventually fail, requiring a restart of Quicken. Is there a better solution than restarting Quicken?