In checking or credit card register, right-clicking on a transfer transaction does not provide "Go to matching transfer" option. In investment register, the pop-up menu is correct.
In fact, the popup menu in a banking/credit card register is the default Windows popup (with "Right to left reading order", "Open IME", etc). According to previous posts, Quicken is supposed to override this menu. And it was working up until a recent update. I'm now running Quicken Deluxe R38.29.