However, if I enter the transaction as a Send Online Payment, the drop-down list only shows the Payee, and in the far-right column, "Online Payee". No other detail (Amount, Memo, Category).
It has worked with Send Online Payment until the latest update. But I agree, it must have been pulling data from the Memorized Payee list. I’m wondering if that link was somehow broken.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!