However, if I enter the transaction as a Send Online Payment, the drop-down list only shows the Payee, and in the far-right column, "Online Payee". No other detail (Amount, Memo, Category).
It has worked with Send Online Payment until the latest update. But I agree, it must have been pulling data from the Memorized Payee list. I’m wondering if that link was somehow broken.